Politique de confidentialité

Date effective : 8 août 2022

1. À PROPOS

L'objectif de Figma, Inc. et de ses sociétés affiliées (« Figma », « nous », « notre », et « nos ») est de rendre le design accessible à tous. La présente Politique de confidentialité vous aidera à comprendre comment nous collectons, utilisons et partageons vos informations personnelles et vous aidera à exercer les droits de confidentialité dont vous disposez.

Les termes en majuscules qui ne sont pas définis dans la présente Politique de confidentialité ont la signification qui leur est donnée dans nos Conditions de service.

2. PORTÉE

La présente Politique de confidentialité s'applique aux informations personnelles que nous traitons, y compris sur nos sites Web (par exemple figma.com, designsystems.com et tout autre site Web que nous possédons ou exploitons), nos applications mobiles, nos interfaces de programme d'application, nos services d'outils de design et nos offres connexes en ligne et hors ligne (collectivement, les « Services »).

La présente Politique de confidentialité ne s'applique pas aux sites Web, services ou applications de tiers, même s'ils sont accessibles via nos Services. En outre, un avis de confidentialité distinct, disponible sur demande s'il s'applique à vous, régit le traitement relatif à nos employés et sous-traitants actuels.

3. INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS

Les informations personnelles que nous recueillons dépendent de la manière dont vous interagissez avec nos Services.

Informations que vous nous fournissez

Informations du compte. Lorsque vous créez un compte Figma, nous recueillons les informations personnelles que vous nous fournissez, telles que votre nom, votre adresse électronique, votre site Web personnel et votre photo. Si vous activez l'authentification à deux facteurs par téléphone, nous recueillons un numéro de téléphone.

Informations de paiement. Lorsque nous vendons des produits et des services par le biais des Services, nous utilisons des applications tierces, telles que l'App Store d'Apple, l'App Store de Google Play, l'App Store d'Amazon, et/ou des services tels que Stripe pour traiter vos paiements. Ces applications tierces recueilleront des informations de votre part pour traiter un paiement au nom de Figma, notamment votre nom, votre adresse électronique, votre adresse postale, les informations relatives à votre carte de paiement et d'autres informations de facturation. Figma ne reçoit ni ne stocke vos informations de paiement, mais elle peut recevoir et stocker des informations associées à vos informations de paiement (par exemple le fait que vous avez payé, les quatre derniers chiffres de votre carte de crédit et votre pays d'origine).

Informations de communication. Nous recueillons des informations personnelles telles que votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre adresse postale et vos préférences en matière de marketing lorsque vous demandez des informations sur les Services, que vous vous inscrivez à notre bulletin d'information ou que vous communiquez avec nous de toute autre manière.

Informations de candidat. Nous pouvons publier des offres d'emploi et des opportunités sur les Services. Si vous répondez à l'une de ces offres ou si vous nous fournissez des informations dans le cadre de votre candidature, nous recueillerons et traiterons les informations que vous nous fournissez.

Informations sur l'utilisation du Service. Nous recueillons les informations que vous fournissez aux Services dans le but de vous fournir les Services, qui peuvent inclure des informations personnelles telles que des informations sur vos interactions avec d'autres utilisateurs.

Informations sur le service à la clientèle (y compris la formation et l'assurance qualité). Si vous appelez ou interagissez d'une autre manière avec le personnel des ventes, du service à la clientèle ou du soutien de Figma, nous recueillons les renseignements que vous fournissez à nos représentants. En outre, nous pouvons enregistrer les appels téléphoniques ou les vidéoconférences entre vous et nos représentants à des fins de formation ou d'assurance de la qualité.

Informations sur le compte étudiant. Si vous remplissez les conditions requises pour une utilisation à des fins éducatives, nous pouvons recueillir des informations relatives à votre école et à votre programme d'études, telles que le nom de votre école, son adresse postale, le site Web de votre école et une preuve d'inscription. Notez que, comme prévu dans nosConditions de Service, les Services sont réservés aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus.

Informations sur les loteries, concours, enquêtes et événements. Dans le cadre des loteries, concours, enquêtes, conférences et autres événements que nous organisons, gérons ou parrainons, vous pouvez nous fournir des informations ou nous pouvons recevoir des informations vous concernant, telles que votre nom, votre adresse électronique, votre adresse postale, vos données démographiques et toute information spécifique à l'événement.

Informations collectées automatiquement (informations techniques)

Collecte automatique des données. Nous recueillons automatiquement certaines informations lorsque vous utilisez les Services. Ces informations peuvent inclure votre adresse de protocole Internet (IP), vos paramètres d'utilisateur, votre adresse MAC, les identificateurs de cookies, la publicité mobile et d'autres identificateurs uniques, des détails sur votre navigateur, votre système d'exploitation ou votre appareil, des informations de localisation (déduites de votre adresse IP), votre fournisseur de services Internet, les pages que vous visitez avant, pendant et après l'utilisation des Services, des informations sur les liens sur lesquels vous cliquez et des informations sur la façon dont vous interagissez avec les Services et les utilisez.

Avec votre autorisation, nous pouvons également recueillir des informations sur les polices installées sur votre système d'exploitation dans le cadre de la fourniture des Services.

Cookies, balises pixel/balises Web et informations analytiques. Nous, ainsi que les tiers susceptibles de fournir du contenu, de la publicité ou d'autres fonctionnalités sur ou en relation avec les Services, pouvons utiliser des cookies, des balises pixel, un stockage local et d'autres technologies (« Technologies ») pour collecter automatiquement des informations par le biais des Services. Les Technologies sont essentiellement de petits fichiers de données placés sur votre appareil qui nous permettent, ainsi qu'à nos partenaires, d'enregistrer certains éléments d'information chaque fois que vous visitez ou interagissez avec nos Services.

  • Cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte placés dans les navigateurs des appareils pour mémoriser leurs préférences. Pour plus d'informations sur la manière de contrôler les données collectées par les cookies, voir ci-dessous la section « Vos choix ».
  • Balises pixel/Balises Web. Une balise pixel (également connue sous le nom de balise Web) est un élément de code intégré aux Services qui collecte des informations sur l'engagement dans les Services. L'utilisation d'une balise pixel nous permet d'enregistrer, par exemple, qu'un utilisateur a visité une page Web particulière ou a cliqué sur une publicité particulière. Nous pouvons également inclure des balises Web dans les courriers électroniques afin de savoir si les messages ont été ouverts, traités ou transférés.

Analytique. Nous faisons appel à Google Analytics et à d'autres prestataires de services pour collecter et traiter les informations analytiques sur nos Services. Pour plus d'informations sur l'utilisation des données par Google, veuillez consulter le site www.google.com/policies/privacy/partners/. Vous pouvez désactiver la collecte et le traitement par Google Analytics des données générées par votre utilisation de notre site Web en vous rendant sur http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Informations provenant d'autres sources

Clients de Figma. Si vous utilisez nos Services au nom d'une organisation (par exemple votre employeur) ou en collaboration avec elle, cette organisation peut nous fournir des informations vous concernant afin que nous puissions approvisionner votre compte.

Services et organismes tiers. Nous pouvons obtenir des informations vous concernant à partir d'autres sources, y compris des services et organisations tiers. Par exemple, si vous accédez à nos Services par le biais d'un service tiers, nous pouvons collecter des informations vous concernant auprès de ce service tiers que vous avez rendu disponible via vos paramètres de confidentialité.

4. COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS ET NOTRE BASE LÉGALE DE TRAITEMENT

Dans cette section, nous décrivons toutes les façons dont nous utilisons vos données personnelles, ainsi que les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons pour le faire.

Dans certaines situations, nous avons besoin de vos données pour poursuivre nos intérêts légitimes d'une manière que vous pouvez raisonnablement attendre dans le cadre de la gestion de notre entreprise et qui n'affecte pas matériellement vos droits et libertés. Nous avons identifié ci-dessous quels sont nos intérêts légitimes.

Lorsque nous traitons vos informations sur la base de votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment sans que cela n'affecte la légalité du traitement basé sur ce consentement avant son retrait. Pour exercer vos droits, consultez la section « Contactez-nous » de la présente Politique de confidentialité.

Nous utilisons vos informations personnelles à des fins commerciales diverses, notamment :

1. Fournir et gérer les Services ou les informations demandés, comme :

  • créer un compte ;
  • gérer vos informations et votre compte​ ;
  • répondre aux questions, commentaires et autres demandes ;
  • traiter les cartes de paiement et/ou d'autres informations financières pour faciliter votre utilisation des Services ;
  • gérer les paiements et le recouvrement des créances qui nous sont dues ;
  • fournir l'accès à certaines zones, fonctionnalités et caractéristiques de nos Services, y compris le partage de contenu avec des amis, des collègues et d'autres utilisateurs ;
  • répondre aux demandes d'assistance technique ou de soutien à la clientèle ; et
  • répondre aux demandes relatives aux données personnelles traitées concernant l'individu.

Cela comprend : le traitement de toutes les catégories d'informations, à l'exception des informations sur les candidats.

Base juridique : exécution du contrat avec vous. Nécessaire à nos intérêts légitimes pour recouvrer les dettes qui nous sont dues. Nécessaire à nos intérêts légitimes pour vous répondre et communiquer avec vous (lorsque nous n'avons pas de relation contractuelle ou d'obligation légale de le faire). Nécessaire pour se conformer à une obligation légale (y compris les lois nationales sur la protection des données et la protection des consommateurs, par exemple pour répondre aux demandes relatives aux données personnelles traitées sur la personne).

2. Communiquer avec vous au sujet de votre compte, de vos activités sur nos Services et des modifications de la Politique de confidentialité ou des Conditions de service. Cela comprend : le traitement des informations de communication relatives à votre compte, des informations relatives à l'utilisation des Services, des informations relatives aux comptes étudiants, des informations relatives aux loteries, concours, enquêtes et événements et des informations relatives au service clientèle.

Base juridique : exécution du contrat conclu avec vous. Nécessaire pour se conformer à une obligation légale (y compris les lois nationales sur la protection des données et la protection des consommateurs).

3. Administrer et protéger nos activités et nos Services (y compris le dépannage, l'analyse des données, les tests, la maintenance du système, l'assistance, l'établissement de rapports, le contrôle interne de la qualité et la sécurité et l'hébergement des données).

Cela comprend : le traitement des informations relatives à votre compte, des informations relatives à la communication, des informations techniques, des informations relatives à l'utilisation des Services, des informations relatives aux comptes étudiants et des informations relatives au service clientèle.

Base juridique : exécution du contrat conclu avec vous. Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour la gestion de notre entreprise, la fourniture de services administratifs et informatiques, la sécurité du réseau, pour prévenir la fraude et dans le cadre d'une réorganisation de l'entreprise ou d'un exercice de restructuration du groupe). Nécessaire pour se conformer à une obligation légale (y compris les lois nationales sur la protection des données et la sécurité des informations).

4. Utiliser l'analyse des données pour améliorer notre site Web, nos produits/Services, notre marketing, nos relations avec les clients et nos expériences.

Cela comprend : le traitement de vos informations techniques, de vos informations sur l'utilisation du Service et de vos informations sur le service clientèle.

Base juridique : nécessaire à nos intérêts légitimes (pour définir les types de clients pour nos produits et Services, pour maintenir nos Services à jour et pertinents, pour développer notre activité et pour informer notre stratégie marketing).

5. Vous permettre de participer à un tirage au sort, à un concours ou de répondre à une enquête.

Cela comprend : le traitement de vos informations relatives aux loteries, concours, enquêtes et événements et de vos informations relatives aux communications.

Base juridique : exécution d'un contrat avec vous. Nécessaire à nos intérêts légitimes (étudier comment les clients utilisent nos produits/Services, les développer et faire croître notre entreprise).

6. Réaliser des enquêtes pour la recherche sur les utilisateurs et analyser vos réactions.

Cela comprend : le traitement de vos informations sur les enquêtes et les événements et de vos informations sur les comptes, les informations sur les comptes étudiants, les informations sur les communications et les informations sur l'utilisation des Services.

Base juridique : nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour étudier comment les clients utilisent nos produits/Services, et pour les développer et faire croître notre entreprise).

7. Vous faire des suggestions et des recommandations sur des biens ou des services susceptibles de vous intéresser.

Cela comprend : le traitement des informations sur les comptes, des informations sur les comptes étudiants, des informations sur les communications, des informations sur l'utilisation des Services et des informations techniques.

Base juridique : nécessaire à nos intérêts légitimes (pour développer nos produits/Services et accroître nos activités) (lorsque le consentement n'est pas requis par les lois sur la commercialisation – auquel cas le consentement sera pris en compte).

8. Contacter les clients et les clients potentiels au sujet des produits, des services, des développements et des événements qui, selon nous, pourraient vous intéresser.

Cela inclut le traitement des informations sur les comptes, sur les comptes étudiants et sur les communications.

Base juridique : dans certaines situations, nous demandons le consentement des personnes concernées avant de leur envoyer du matériel de marketing. Dans ce cas, le consentement est notre base légale pour vous envoyer du matériel de marketing.

Lorsque nous n'obtenons pas de consentement, nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes (développer nos produits/Services et accroître nos activités) comme base légale pour vous envoyer des documents de marketing.

Si vous avez des questions sur nos pratiques commerciales ou si vous souhaitez retirer votre consentement ou refuser l'utilisation de vos informations personnelles à des fins commerciales, vous pouvez nous contacter comme indiqué dans la section « Contactez-nous » de la présente Politique de confidentialité.

9. Vous fournir un contenu et des publicités pertinents et mesurer ou comprendre l'efficacité de la publicité que nous vous adressons.

Cela comprend : le traitement des informations sur les comptes, des informations sur les comptes étudiants, des informations sur les communications, des informations sur l'utilisation des Services et des informations techniques.

Base juridique : nécessaire pour nos intérêts légitimes (étudier comment les clients utilisent nos produits/Services, les développer, faire croître notre entreprise et informer notre stratégie de marketing). Si les lois sur le marketing l'exigent, nous demandons le consentement des personnes concernées avant de leur envoyer du marketing. Dans ce cas, le consentement est notre base juridique pour vous envoyer des documents marketing.

10.Collecter des informations par le biais des paramètres basés sur les appareils que vous avez activés, et suivre de manière croisée les appareils.

Cela comprend : le traitement du contenu de l'utilisateur (s'il est fourni par un utilisateur), y compris les médias que vous choisissez de partager.

Base légale : consentement. 

11. L'application de nos accords et le respect de nos obligations légales, y compris le partage d'informations avec les forces de l'ordre, les tribunaux et d'autres autorités.

Il peut s'agir de toutes les données personnelles que nous traitons à votre sujet.

Base juridique : nécessaire pour se conformer à une obligation légale (y compris les lois nationales sur la protection des données, la cybersécurité et la surveillance). Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour faire respecter nos accords, demander des conseils professionnels, ou établir, exercer ou défendre une réclamation légale).

12. Recruter et embaucher, y compris réaliser l'examen de votre candidature à un emploi.

Cela comprend : le traitement des informations sur les candidats et des informations sur les communications.

Base juridique : nécessaire à nos intérêts légitimes (pour présélectionner les candidats et examiner votre aptitude à occuper un poste). Conclusion d'un contrat avec vous.

13. Désidentifier les données et créer des informations agrégées.

Il peut s'agir de toutes les données personnelles que nous traitons à votre sujet.

Base juridique : nécessaire pour nos intérêts légitimes (utiliser les informations personnelles pour créer des informations désidentifiées et/ou agrégées, telles que des informations démographiques désidentifiées, des informations de localisation désidentifiées et des informations sur l'appareil à partir duquel vous accédez à nos Services. Les informations désidentifiées et/ou agrégées sont utilisées à plusieurs fins, notamment la recherche, l'analyse du secteur, l'analyse et toute autre fin autorisée par la loi).

5. DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS À DES TIERCES PARTIES

Nous pouvons partager les informations personnelles que nous recueillons avec les catégories de tiers suivantes :

Autres utilisateurs des services de Figma. Lorsque vous utilisez les Services pour collaborer ou interagir avec d'autres personnes, nous partageons certaines informations avec vos collaborateurs. Par exemple, vous pouvez créer du contenu, qui peut contenir des informations vous concernant, et autoriser d'autres personnes à voir, partager, modifier, copier et télécharger ce contenu en fonction des paramètres que vous ou votre administrateur (le cas échéant) sélectionnez. En outre, certaines des fonctions de collaboration des Services affichent tout ou partie des informations de votre profil aux autres utilisateurs des Services lorsque vous partagez ou interagissez avec un contenu spécifique. Par exemple, lorsque vous commentez, nous affichons votre photo de profil et votre nom à côté de vos commentaires afin que les autres utilisateurs ayant accès au commentaire sachent qui en est l'auteur. De même, lorsque vous rejoignez une équipe, votre nom, votre photo de profil et vos coordonnées seront affichés dans une liste destinée aux autres membres de l'équipe afin qu'ils puissent vous trouver et interagir avec vous. Veuillez noter que, bien que nous exigions de tous nos utilisateurs qu'ils se conforment à notre politique d'utilisation acceptable, nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité des utilisateurs qui reçoivent des informations vous concernant par le biais des Services.

Le public. Le contenu peut être mis à la disposition du public par vous ou par d'autres personnes y collaborant. Dans ce cas, toute information vous concernant incluse dans ce contenu est également mise à la disposition du public et peut être indexée par les moteurs de recherche. Vous pouvez vérifier à tout moment si un contenu particulier est public ou privé en consultant les paramètres de ce contenu. En outre, lorsque vous publiez du contenu sur la communauté Figma, nous partageons publiquement votre photo, votre nom, votre identifiant d'utilisateur et votre identifiant Twitter (ou autre site de réseau social) (dans la mesure où vous nous avez fourni ces informations).

Prestataires de services. Nous pouvons partager les informations personnelles que nous recueillons à votre sujet avec nos prestataires de services. Les catégories de prestataires de services à qui nous confions des informations personnelles comprennent les prestataires de services pour : (i) la prestation de Services ; (ii) la fourniture d'informations, de produits et autres Services que vous avez demandés ; (iii) le marketing et la publicité ; (iv) le traitement des paiements et des transactions ; (v) les activités de service à la clientèle ; et (vi) la fourniture de services informatiques et connexes. Les services tiers comprennent, par exemple, reCAPTCHA et les services anti-spam fournis par Arkose Labs qui sont soumis à leur Politique de confidentialité, les services d'assistance fournis par Zendesk, les services d'analyse et d'expérimentation fournis par Statsig, soumis à la Politique de confidentialité de Statsig, et les services anti-spam fournis par Akismet soumis à la Politique de confidentialité d'Akismet. Le magasin Figma (https://store.figma.com/) et les sous-domaines associés sont gérés par Shopify, et sont donc soumis à la Politique de confidentialité de Shopify.

Votre organisation et votre administrateur. Si vous accédez aux Services au nom d'une organisation (par exemple avec le domaine de votre organisation) ou si votre compte est payé par une autre partie, nous partagerons vos informations avec cette organisation ou la partie payante à sa demande et nous donnerons à cette organisation certains droits sur vos informations. Par exemple, votre organisation peut demander que nous fournissions des contrôles de sécurité supplémentaires autour de votre compte pour protéger les informations sur votre organisation ou votre organisation peut demander que nous lions votre compte Figma avec le compte de votre organisation pour améliorer la collaboration. Si vous êtes l'administrateur d'une équipe, d'une organisation ou d'un autre titulaire de compte au sein des Services, nous pouvons partager vos coordonnées avec des utilisateurs actuels ou passés des services qui vous sont liés, afin de faciliter les demandes liées aux services. Veuillez noter que vos informations peuvent également être soumises à la politique de confidentialité de votre organisation, et que nous ne sommes pas responsables des pratiques de nos clients en matière de confidentialité ou de sécurité.

Plateformes et services tiers. Nous partagerons vos informations personnelles avec des plateformes et/ou des services tiers si vous avez expressément consenti ou demandé à ce que nous le fassions. Veuillez noter que nous ne soutenons pas, ne filtrons pas et n'approuvons pas, et que nous ne sommes pas responsables des pratiques ou de la conduite de ces services tiers.

Partenaires publicitaires. Par le biais de nos Services, nous permettons à des partenaires publicitaires tiers de mettre en place des Technologies et d'autres outils de suivi pour collecter des informations concernant vos activités et votre appareil (par exemple votre adresse IP, les identifiants des cookies, la ou les pages visitées, la localisation, l'heure de la journée). Ces partenaires publicitaires utilisent ces informations (et des informations similaires collectées sur d'autres sites Web) dans le but de vous proposer des publicités ciblées lorsque vous visitez des services tiers au sein de leurs réseaux. Cette pratique est communément appelée « publicité basée sur les intérêts » ou « publicité personnalisée ». Si vous préférez ne pas partager vos informations personnelles avec des partenaires publicitaires tiers, vous pouvez suivre les instructions figurant dans la section Vos choix ci-dessous.

Divulgations pour nous protéger ou protéger d'autres personnes. Nous accéderons, préserverons et divulguerons les informations que nous avons associées à vous aux organismes compétents chargés de l'application de la loi, aux agences réglementaires et gouvernementales, aux tribunaux ou à d'autres tiers si nous pensons que cela est nécessaire ou approprié pour : (i) nous conformer aux demandes d'application de la loi ou de sécurité nationale et aux procédures légales, telles qu'une ordonnance du tribunal ou une assignation à comparaître ; (ii) protéger vos droits, notre propriété ou votre sécurité ou ceux d'autrui ; (iii) appliquer les politiques et les contrats de Figma ; (iv) recouvrer les montants qui nous sont dus ; (v) prévenir les pertes financières ou dans le cadre d'une enquête ou d'une poursuite d'une activité illégale présumée ou réelle ; ou (vi) si nous croyons de bonne foi que la divulgation est autrement nécessaire ou souhaitable.

Divulgation en cas de fusion, vente ou autre transfert d'actifs. Si nous sommes impliqués dans une fusion, une acquisition, une diligence raisonnable en matière de financement, une réorganisation, une faillite, une mise sous séquestre, l'achat ou la vente d'actifs, ou la transition du service vers un autre fournisseur, vos informations peuvent être vendues ou transférées conformément à nos intérêts légitimes dans la gestion de notre entreprise dans le cadre d'une telle transaction, comme le permet la loi et/ou le contrat.

6. TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES

Toutes les informations que nous traitons peuvent être transférées, traitées et stockées partout dans le monde, où les lois sur la protection des données peuvent être différentes de celles de votre pays de résidence. Nous nous efforçons de protéger vos informations conformément aux exigences des lois applicables.

Lorsque nous transférons vos informations personnelles vers des pays et territoires situés en dehors de l'Espace économique européen et du Royaume-Uni, qui ont été officiellement reconnus comme offrant un niveau adéquat de protection des informations personnelles, nous nous appuyons sur les « décisions d'adéquation » pertinentes de la Commission européenne et les « règlements d'adéquation » du Secrétaire d'État au Royaume-Uni.

Lorsque le transfert n'est pas soumis à une décision d'adéquation ou à des règlements, nous avons pris des mesures de protection appropriées pour exiger que vos informations personnelles restent protégées conformément à la présente Politique de confidentialité. Il s'agit notamment de la mise en œuvre des clauses contractuelles types de la Commission européenne et des clauses contractuelles types adoptées conformément à l'article 46 du RGPD britannique ou autorisées par celui-ci.

Nos clauses contractuelles types peuvent être fournies sur demande. Nous avons également mis en place des clauses contractuelles types avec nos prestataires de services et partenaires tiers et de plus amples détails peuvent être fournis sur demande.

7. BOUCLIER DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE U.E. – U.S. ET BOUCLIER DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE SUISSE – U.S.

Figma s'appuie sur des Clauses contractuelles types pour le transfert des données personnelles. En outre, Figma continue de se conformer au cadre du bouclier de protection de la vie privée entre l'Union européenne et les États-Unis et au cadre du bouclier de protection de la vie privée entre la Suisse et les États-Unis, tel que défini par le ministère du Commerce des États-Unis, en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et la conservation des renseignements personnels transférés de l'Union européenne et de la Suisse vers les États-Unis.

Figma a certifié au ministère du Commerce qu'elle adhère aux principes du bouclier de protection de la vie privée. En cas de conflit entre les termes de la présente Politique de confidentialité et les principes du bouclier de protection de la vie privée, les principes du bouclier de protection de la vie privée prévaudront. Pour en savoir plus sur le cadre du bouclier de protection de la vie privée, et pour voir notre certification, veuillez visiter la liste du bouclier de protection de la vie privée du ministère du Commerce des États-Unis.

Figma est responsable des transferts ultérieurs à nos agents dans le cadre du principe du bouclier de protection de la vie privée. En ce qui concerne les informations personnelles reçues ou transférées conformément au cadre du bouclier de protection de la vie privée, Figma est soumise aux pouvoirs d'application de la réglementation de la Commission fédérale du commerce des États-Unis.

Si vous avez des questions ou des préoccupations liées à notre certification du bouclier de protection de la vie privée ou pour résoudre toute plainte concernant notre collecte ou notre utilisation de vos informations personnelles, vous devez d'abord nous contacter en utilisant les informations indiquées ci-dessous.

Figma s'est en outre engagée à soumettre les plaintes non résolues relatives aux informations personnelles à l'AMS Privacy Shield Dispute Resolution Program, un prestataire indépendant de services de résolution des litiges situé aux États-Unis et disponible gratuitement. Pour plus d'informations ou pour déposer une plainte, visitez le site :https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.

Dans certaines conditions, décrites plus en détail sur le site Web du bouclier de protection de la vie privée, vous pouvez être en droit d'invoquer un arbitrage contraignant lorsque les autres options de résolution des litiges ne permettent pas de résoudre vos problèmes de manière satisfaisante.

8. VOS CHOIX

Généralités. Vous avez le droit de refuser certaines utilisations de vos informations personnelles.

E-mail. Si vous recevez un courriel de marketing non désiré de notre part, vous pouvez utiliser le lien de désinscription figurant au bas du courriel pour ne plus recevoir de courriels de marketing. Notez que vous continuerez à recevoir des courriels liés aux transactions concernant les produits ou Services que vous avez demandés. Nous pouvons également vous envoyer certaines communications non promotionnelles nous concernant et concernant nos Services, et vous ne pourrez pas refuser ces communications (par exemple les communications concernant les Services ou les mises à jour de nos Conditions de service ou de la présente Politique de confidentialité).

Appareils mobiles. Nous pouvons vous envoyer des notifications push via notre application mobile. Vous pouvez à tout moment refuser de recevoir ces types de communications en modifiant les paramètres de votre appareil mobile.

Cookies et publicité basée sur les intérêts. Vous avez le droit de décider d'accepter ou de refuser les cookies. Si vous êtes situé dans l'Union européenne, vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies par le biais de notre outil de consentement aux cookies, auquel vous pouvez accéder à tout moment en cliquant sur les « paramètres des cookies » dans le pied de page de notre site Web (vous devrez peut-être vous déconnecter de votre compte Figma pour accéder au pied de page). Vous pouvez également arrêter ou restreindre le placement de Technologies sur votre appareil ou les supprimer en ajustant vos préférences comme votre navigateur ou votre appareil le permet. Veuillez noter que les options de retrait basées sur les cookies ne sont pas efficaces sur les applications mobiles. Toutefois, vous pouvez refuser les publicités personnalisées sur certaines applications mobiles en suivant les instructions de AndroidetiOS.

Le secteur de la publicité en ligne propose également des sites Web à partir desquels vous pouvez choisir de ne pas recevoir de publicités ciblées de la part de partenaires de données et d'autres partenaires publicitaires qui participent à des programmes d'autorégulation. Vous pouvez accéder à ces sites Web et en savoir plus sur la publicité ciblée, le choix du consommateur et la protection de la vie privée, aux adresses suivantes www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asphttp://www.youronlinechoices.eu/https://youradchoices.ca/choices/, et www.aboutads.info/choices/.

Veuillez noter que vous devez vous désinscrire séparément dans chaque navigateur et sur chaque appareil.

« Do Not Track ».Do Not Track (« DNT ») est une préférence de confidentialité que les utilisateurs peuvent définir dans certains navigateurs Web. Nous ne répondons pas aux signaux DNT ou aux mécanismes similaires transmis par les navigateurs Web.

9. VOS DROITS À LA VIE PRIVÉE

Conformément à la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de :

  • Accéder aux informations personnelles sur vous, y compris : (i) confirmer si nous traitons vos informations personnelles ; (ii) obtenir l'accès à vos informations personnelles ou en obtenir une copie ; et (iii) recevoir une copie électronique des informations personnelles que vous nous avez fournies, ou nous demander d'envoyer ces informations à une autre société (le « droit de portabilité des données ») ;
  • Demander la correction de vos informations personnelles lorsqu'elles sont inexactes ou incomplètes. Dans certains cas, nous pouvons fournir des outils en libre-service qui vous permettent de mettre à jour vos informations personnelles ;
  • Demander la suppression de vos informations personnelles ;
  • Demander la restriction ou l'opposition à notretraitement de vos informations personnelles ; et
  • Retirer votre consentement à notre traitement de vos informations personnelles.
  • Refuser les communications commerciales. Voir plus haut à ce sujet.

Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter comme indiqué ci-dessous.

Nous traiterons ces demandes conformément aux lois applicables. Pour protéger votre vie privée, nous prendrons des mesures pour vérifier votre identité avant de répondre à votre demande.

Veuillez noter que si vous utilisez nos Services au nom d'une organisation (par exemple votre employeur), cette organisation peut être chargée de répondre aux demandes de droits individuels mentionnées ci-dessus.

10. CONSERVATION DES DONNÉES

Nous conservons les informations personnelles que nous recevons comme décrit dans la présente Politique de confidentialité aussi longtemps que vous utilisez nos Services ou aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre le ou les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, fournir nos Services, résoudre les litiges, établir des défenses juridiques, effectuer des audits, poursuivre des objectifs commerciaux légitimes, faire respecter nos accords et/ou se conformer aux lois applicables. Les périodes de conservation spécifiques dépendent de la nature des informations et de la raison pour laquelle elles sont collectées et traitées, ainsi que de la nature de l'exigence légale.

Lorsque nous n'avons plus de besoin commercial légitime ou de raison légale de traiter vos informations personnelles, nous les supprimons ou les rendons anonymes ou, si cela n'est pas possible (par exemple parce que vos informations personnelles ont été stockées dans des archives de sauvegarde), nous stockons vos informations personnelles en toute sécurité et les isolons de tout autre traitement jusqu'à ce que leur suppression soit possible. Vous pouvez demander la suppression de vos informations personnelles à tout moment, comme indiqué dans la section « Vos droits en matière de protection de la vie privée », ci-dessus, mais vous devrez pour cela supprimer votre compte chez nous, car nous avons besoin de vos données personnelles pour gérer votre compte.

11. SÉCURITÉ DE VOS INFORMATIONS

Nous prenons des mesures pour garantir que vos informations sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente Politique de confidentialité.

Nous pouvons communiquer avec vous par voie électronique concernant la sécurité, la confidentialité et les questions administratives liées à votre utilisation des Services. Si nous apprenons la violation d'un système de sécurité, nous pouvons tenter de vous en informer par voie électronique en publiant un avis sur les Services, par courrier ou en vous envoyant un courriel.

12. SITES WEB/APPLICATIONS TIERS

Les Services peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web/applications, et d'autres sites Web/applications peuvent faire référence ou se lier à nos Services. Ces services tiers ne sont pas contrôlés par nous. Nous encourageons nos utilisateurs à lire les politiques de confidentialité de chaque site Web et application avec lesquels ils interagissent. Nous ne soutenons pas, ne filtrons pas et n'approuvons pas, et ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces autres sites Web ou applications. La visite de ces autres sites Web ou applications se fait à vos propres risques.

13. AVIS SUPPLÉMENTAIRE POUR LES RÉSIDENTS DE CALIFORNIE

Cet avis de confidentialité supplémentaire pour les résidents de Californie s'applique uniquement à notre traitement des informations personnelles qui sont soumises à la Loi californienne de 2018 sur la confidentialité des consommateurs (« CCPA »). La CCPA donne aux résidents de Californie le droit de savoir quelles catégories d'informations personnelles Figma a recueillies à leur sujet et si Figma a divulgué ces informations personnelles à des fins commerciales (par exemple à un fournisseur de services) au cours des 12 mois précédents. Les résidents de Californie peuvent trouver ces informations ci-dessus, dans les sections respectives de la présente Politique de confidentialité, et ci-dessous :

Figma recueille les catégories suivantes de renseignements personnels :

  • Identifiants : un nom réel, un pseudonyme, une adresse postale, un identifiant personnel unique, un identifiant en ligne, une adresse de protocole Internet, une adresse électronique ou d'autres identifiants similaires.
  • Catégories d'informations personnelles énumérées dans la Loi californienne sur les dossiers des clients (Code Civ. Cal. § 1798.80(e)) : un nom, une signature, une adresse, un numéro de téléphone ou un emploi. Les informations personnelles ne comprennent pas les informations accessibles au public qui sont légalement mises à la disposition du grand public à partir des dossiers des administrations fédérales, étatiques ou locales. Remarque : certains renseignements personnels inclus dans cette catégorie peuvent chevaucher d'autres catégories.
  • Caractéristiques de classification protégées par la loi californienne ou fédérale : l'âge (40 ans ou plus), la race, la couleur, l'ascendance, l'origine nationale, la citoyenneté, la religion ou la croyance, l'état civil, la condition médicale, le handicap physique ou mental, le sexe (y compris le genre, l'identité de genre, l'expression de genre, la grossesse ou l'accouchement et les conditions médicales qui y sont liées), l'orientation sexuelle, le statut de vétéran ou de militaire.
  • Informations commerciales : enregistrements des produits ou services achetés ou obtenus auprès de Figma.
  • Activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques : informations sur l'interaction d'un consommateur avec des sites Web, des applications ou des publicités liés aux Services.
  • Données de géolocalisation : emplacement physique.
  • Données sensorielles : informations audio, électroniques, visuelles ou similaires.
  • Déductions tirées d'autres informations personnelles pour créer un profil sur un consommateur : profil reflétant les préférences ou les caractéristiques d'un consommateur en rapport avec les Services.

Figma divulgue des informations aux catégories suivantes de tiers à des fins commerciales :

  • Réseaux publicitaires
  • Fournisseurs de services Internet
  • Fournisseurs d'analyses de données
  • Systèmes d'exploitation et plateformes
  • Réseaux sociaux
  • Prestataires de services

Vente de renseignements personnels en vertu de la CCPA

Comme défini par la CCPA, Figma ne vend pas les informations personnelles des résidents de Californie, et nous n'avons pas connaissance de la vente d'informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans.

Droits supplémentaires en matière de protection de la vie privée pour les résidents de Californie

  • Non-discrimination. Les résidents de Californie ont le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire de notre part pour l'exercice de leurs droits conférés par la CCPA.
  • Agent autorisé. Vous seul, ou une personne légalement autorisée à agir en votre nom, pouvez faire une demande vérifiable de la part d'un consommateur concernant vos informations personnelles. Vous pouvez également faire une demande vérifiable au nom de votre enfant mineur. Pour désigner un agent autorisé, veuillez nous contacter comme indiqué ci-dessous.

Vérification. Pour protéger votre vie privée, nous prendrons des mesures pour vérifier votre identité avant de répondre à votre demande. Lorsque vous faites une demande, nous vous demanderons de fournir des informations suffisantes pour nous permettre de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne au sujet de laquelle nous avons recueilli des informations personnelles ou un représentant autorisé, ce qui peut inclure de vous demander de vous connecter à votre compte ou de vérifier votre adresse électronique.

Si vous êtes un résident de Californie et que vous souhaitez exercer l'un de vos droits en vertu de la CCPA, veuillez nous contacter comme indiqué ci-dessous. Nous traiterons ces demandes conformément aux lois applicables.

14. AVIS SUPPLÉMENTAIRE POUR LES RÉSIDENTS DU NEVADA

Si vous êtes un résident du Nevada, vous avez le droit de refuser la vente de certaines informations personnelles à des tiers qui ont l'intention d'accorder une licence ou de vendre ces informations personnelles. Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant comme indiqué ci-dessous avec pour objet « Demande d'interdiction de vente au Nevada » et en nous fournissant votre nom et l'adresse électronique associée à votre compte. Conformément à la définition des Nevada Revised Statutes Chapter 603A, nous ne vendons pas actuellement les informations personnelles des résidents du Nevada.

15. INFORMATIONS SUR LES ENFANTS

Les Services ne s'adressent pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles auprès des enfants. Si vous apprenez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles sans votre consentement, vous pouvez nous contacter comme indiqué ci-dessous. Si nous apprenons que nous avons recueilli les informations personnelles d'un enfant en violation de la loi applicable, nous prendrons rapidement des mesures pour supprimer ces informations et résilier le compte de l'enfant ou, si cela est approprié et possible, demander le consentement écrit du tuteur de cet enfant.

16. AUTORITÉ DE SURVEILLANCE

Si vous êtes situé dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance si vous pensez que le traitement de vos informations personnelles par nos soins viole la loi applicable.

17. MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons réviser cette Politique de confidentialité de temps à autre à notre seule discrétion. En cas de modification importante de cette Politique de confidentialité, nous vous en informerons comme l'exige la loi applicable.

18. CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de confidentialité, ou si vous souhaitez soumettre une demande d'exercice de vos droits tels que détaillés dans la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

Figma, Inc. 760 Market St, Floor 10 San Francisco, CA 94102

E-mail : support@figma.com

Si vous êtes du Royaume-Uni ou de l'Espace économique européen, vous pouvez également contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse FigmaDPO@Fieldfisher.com.

Représentant RGPD du Royaume-Uni : Figma UK Ltd, dont le siège social est situé à Suite 2, First Floor, Templeback, 10 Temple Back, Bristol, BS1 6FL.

Représentant RGPD de l'UE : Figma GmbH, dont le siège social est situé à Kurfürstendamm 15, 10719 Berlin.

Archives

10 novembre 2021

31 août 2021

3 juin 2021

15 avril 2021

23 juin 2020

5 novembre 2018