Saltar hasta el contenido principal

Tu convertidor de Sketch a Figma, en tu lienzo

Importa tus archivos de Sketch directamente en Figma Design y continúa donde lo dejaste. Las capas, los símbolos y los estilos se conservan, así que puedes seguir construyendo, no reconstruir desde cero.

  • AirBnb
  • Atlassian
  • Dropbox
  • Duolingo
  • GitHub
  • Microsoft
  • Netflix
  • The New York Times
  • Pentagram
  • Slack
  • Stripe
  • Zoom

Avanza en tu trabajo, no te desvíes

El agente de Figma te ayuda a convertir y perfeccionar las importaciones de Sketch en tu lienzo, para que dediques menos tiempo a arreglar archivos y más a diseñar.

Lienzo de Figma mostrando un diseño generado con IA siendo exploradoLienzo de Figma mostrando un diseño generado con IA siendo explorado

Importa y sigue trabajando de inmediato

Arrastra tu archivo de Sketch a Figma Design y empieza a editar de inmediato. Las capas, los grupos y los estilos básicos se transfieren, así que no partes de un lienzo vacío ni reconstruyes una estructura que ya tenías.

Panel del agente de IA de Figma mostrando una edición en masa aplicada a un diseñoPanel del agente de IA de Figma mostrando una edición en masa aplicada a un diseño

Limpia las importaciones con una indicación

Usa el agente para corregir inconsistencias por lotes, convertir elementos importados a tu sistema de diseño o reorganizar capas después de importar. Describe qué hay que arreglar y deja que el agente se encargue del trabajo repetitivo.

Panel del agente de IA de Figma mostrando comentarios del equipo sintetizados en un diseñoPanel del agente de IA de Figma mostrando comentarios del equipo sintetizados en un diseño

Mantén a tu equipo en un solo lugar

Una vez que tus archivos de Sketch viven en Figma, todo tu equipo trabaja desde la misma fuente de verdad. Se acaba la confusión de versiones o los archivos repartidos entre distintas herramientas.

Las funciones detrás de la conversión

Un vistazo más de cerca a lo que distingue al agente de Figma, creado para la forma en que los equipos de diseño trabajan realmente.

  • Captura de pantalla mostrando el agente de IA de Figma conectado a una biblioteca de componentes, aplicando automáticamente tokens de marca a un diseñoCaptura de pantalla mostrando el agente de IA de Figma conectado a una biblioteca de componentes, aplicando automáticamente tokens de marca a un diseño

    Conecta tu biblioteca de diseño

    Indícale al agente tu biblioteca de diseño de Figma para que pueda sustituir los elementos importados por tus componentes, tokens y estilos reales.

  • Captura de pantalla de varias indicaciones de diseño con IA ejecutándose simultáneamente en FigmaCaptura de pantalla de varias indicaciones de diseño con IA ejecutándose simultáneamente en Figma

    Perfecciona con indicaciones adicionales

    ¿La importación no queda del todo bien? Indícale al agente que corrija los nombres de las capas, reorganice grupos o actualice estilos por lotes en el mismo hilo.

  • Captura de pantalla de un hilo de conversación de IA de Figma compartido con comentarios de diseñoCaptura de pantalla de un hilo de conversación de IA de Figma compartido con comentarios de diseño

    Hilos compartibles

    Comparte un hilo y tu equipo verá la indicación completa y el contexto detrás de cualquier decisión de limpieza o conversión. Sin traspasos por separado.

  • Captura de pantalla mostrando opciones de habilidades del agente de IA de Figma para automatizar flujos de trabajo de diseñoCaptura de pantalla mostrando opciones de habilidades del agente de IA de Figma para automatizar flujos de trabajo de diseño

    Mantente totalmente editable

    Cada elemento importado y convertido llega a tu lienzo como capas editables. Nada se aplana ni queda bloqueado.

El agente de Figma se siente como una extensión natural de mi mano. Hago la ideación de mis diseños en el lienzo, y ahora el agente lleva el trabajo hasta el final. Con mis bibliotecas de diseño conectadas, puedo pasar del diseño al código más rápido que nunca.

Andy Madrick
Product Designer en Notion

Logo de Notion

Empieza con el agente de Figma

  • Importa tu archivo de Sketch

    Arrastra y suelta tu archivo de Sketch en Figma Design, o usa Archivo > Importar. Figma lee el archivo y trae las capas, los grupos y los símbolos a tu lienzo.

  • Revisa la importación

    Comprueba qué se ha importado. Anota los símbolos, fuentes o estilos que necesiten atención o conversión a tu biblioteca de Figma.

  • Indícale al agente que limpie

    Abre el agente y describe qué hay que arreglar: sustituir símbolos por componentes, renombrar capas por lotes o actualizar colores según tu sistema de diseño.

  • Sigue perfeccionando y construyendo

    Todo permanece editable en tu lienzo. Sigue dando indicaciones para pulir la importación, o empieza a diseñar trabajo nuevo en el mismo archivo.

Conviértete en un experto del agente

  • El agente de diseño de Figma ya está aquí

    Mira el agente de IA de Figma en acción y descubre cómo aplicarlo en tus propios flujos de trabajo.

    Más información
  • Figma agent playground intro screen with a 'Start' button and a sample chat prompt: 'Hey Figma, can you create different layouts for my reading app?Figma agent playground intro screen with a 'Start' button and a sample chat prompt: 'Hey Figma, can you create different layouts for my reading app?

    Trabaja con el agente de Figma

    Un entorno práctico para explorar las capacidades del agente de Figma — desde ediciones en masa hasta la implementación de comentarios — con guía paso a paso incorporada.

    Empezar
  • Cómo usar el agente de Figma en tus flujos de trabajo de diseño

    Aprende a usar el agente de Figma en tus flujos de trabajo de diseño con un tutorial paso a paso del equipo de Figma.

    Ver ahora

FAQ

Figma puede importar archivos de Sketch directamente. Arrastra y suelta el archivo en Figma Design o usa Archivo > Importar. Las capas, los grupos y los símbolos se transfieren automáticamente. Después de importar, el agente puede ayudarte a corregir inconsistencias o convertir elementos para que coincidan con una biblioteca de diseño de Figma existente.

Sí. Figma lee archivos de Sketch de forma nativa, sin necesidad de una herramienta de conversión ni un plugin. Importa el archivo directamente en un archivo de Figma Design y la estructura se traslada a tu lienzo. A partir de ahí, todo es totalmente editable en Figma.

Los símbolos de Sketch se importan como componentes de Figma. La estructura y los overrides generalmente se conservan, aunque algunos pueden necesitar ajustes según su complejidad. El agente puede ayudarte a convertir por lotes los símbolos importados para que coincidan con componentes de una biblioteca de diseño de Figma existente.

Los nombres de las fuentes se transfieren, pero Figma necesita acceso a esas mismas fuentes para representar el texto correctamente. Si una fuente no está disponible, Figma señala la fuente que falta para que puedas instalarla o sustituirla. El agente puede ayudarte a actualizar los estilos de texto por lotes después de importar.

El agente de Figma está disponible en todos los planes de pago de Figma. Lo encontrarás en la barra lateral izquierda de Figma Design. Durante la beta abierta actual no consume créditos de IA — así que es un buen momento para explorarlo, experimentar y compartir tu opinión con nosotros.